Same song -- different lyrics! We've always loved Alanis Morissette's "Ironic," but last night James Corden kicked things up a notch when he teamed up with the singer for an updated version of the 1995 classic tune on The Late Late Show with James Corden.

Wearing a red beanie and braids, the Grammy winner sang some new, hilarious lyrics to her old tune. She sang: "An old friend sends you a Facebook request / and you only find out they're racist after you accept."

Pretty soon after, Cordon takes the stage, also wearing a red beanie and braids, and mocked the beloved and often joked about song.

The new diddy was chock full of modern-day terminology, including reference to iPhones, Snapchat and Tinder.

If this collab doesn't make you laugh today -- we don't know what will!